・言語ファイルのダウンロード
日本語解説 Wiki から、日本語化に必要な Shareaza言語ファイル がダウンロードできます。
(バージョンが多少、異なっても大丈夫なようです)
・言語ファイルのインストール
こちらのページ で面白く解説されているので参考にどうぞ。
1. RAR ファイルの解凍
ダウンロードした言語ファイルは、RAR 形式で圧縮されたファイルなので、解凍する必要があります。今、お使いのアーカイバソフトが最新の RAR 形式に対応していない場合、Lhaplus をインストールすれば OK です。
注) RAR 形式は大幅に変更された為、対応していないソフトがあります。
2. 『りどみ』を読む
圧縮された言語ファイルを解凍すると、『Shareaza』フォルダと、『りどみ.txt』というテキストファイルが現れるはずです。インストール方法と注意書きが『りどみ』(Read Me) に書いてあるので、よく読んでおいてください。
3. 上書きインストール
先ほどの『Shareaza』フォルダを、Shareaza をインストールしたディレクトリ (例: "C:\Program Files") に ドラッグ & ドロップ してしまいます。
すべて上書き をクリックします。
4. 言語の選択
Shareaza を起動して、「 Tools 」メニューの「 Choose a Language 」をクリックします。
日本語を選択します。
